Teknologisk innovation inom precisionsjordbruk
Användarvänliga och flexibla lösningar
Möjlighet för uthyrning och anpassning

Försäljnings- och leveransvillkor

01Tillämpning och avtalsgrund

Dessa försäljnings- och leveransvillkor gäller för all sedvanlig försäljning och alla leveranser från Thorsen-Teknik AB, nedan kallat ”Thorsen-Teknik”, till företagskunder.

Villkoren omfattar försäljning via webbutik, fysisk handel, offerter, beställningar per telefon eller e-post samt service, reparation, installation och övriga tekniska tjänster.

Thorsen-Teknik bedriver uteslutande handel med näringsidkare. Genom att ingå avtal bekräftar kunden att köpet görs inom ramen för kundens näringsverksamhet och inte för privata ändamål.

Villkoren gäller om inte annat uttryckligen har avtalats skriftligen mellan parterna.

Särskilda projekt- och utvecklingsuppdrag

Vid specialuppdrag, OEM-samarbeten, utvecklingsprojekt och andra individuellt avtalade leveranser kan separata avtal ingås mellan Thorsen-Teknik och kunden.

Sådana avtal har företräde framför dessa handelsvillkor vid motstridigheter. Handelsvillkoren gäller som komplement i den utsträckning en fråga inte regleras i det separata avtalet.

Kundens egna inköps-, leverans- eller faktureringsvillkor gäller endast om Thorsen-Teknik uttryckligen och skriftligen har godkänt dem.

02Rådgivning, offerter och beställningar

Thorsen-Teknik tillhandahåller rådgivning inom företagets fackmässiga och tekniska erfarenhetsområden och efter bästa förmåga utifrån den kunskap som finns vid rådgivningstillfället.

Rådgivningen baseras på de uppgifter som kunden tillhandahåller. Kunden ansvarar för att uppgifter om maskiner, installationer, arbetsförhållanden och tekniska förutsättningar är korrekta och fullständiga.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att senare förvärvad erfarenhet, ny kunskap eller teknisk utveckling kan medföra andra lösningsmöjligheter än dem som tidigare har rekommenderats.

Offerter skickas som huvudregel via e-post och gäller i 30 dagar från offertdatumet, om inte annat framgår av offerten.

Offerter lämnas med förbehåll för mellanförsäljning när detta framgår av den aktuella offerten.

Vid accept efter offertens giltighetstids utgång är Thorsen-Teknik inte bundet av den ursprungliga offerten och förbehåller sig rätten att avvisa beställningen eller lämna en ny offert med ändrade priser eller villkor.

Vid beställning via webbutiken utgör kundens order ett anbud om köp. En automatisk orderbekräftelse på mottagen beställning bekräftar endast att beställningen har tagits emot, om det inte uttryckligen framgår att den samtidigt utgör en accept.

Ett bindande avtal ingås när Thorsen-Teknik har accepterat beställningen genom en separat orderbekräftelse eller annan uttrycklig accept.

Vid övriga beställningar ingås avtal enligt de allmänna reglerna om anbud och accept.

Thorsen-Teknik reserverar sig för uppenbara skrivfel, prisfel och andra väsentliga fel i offerter, webbutiken och produktinformation i den utsträckning sådana förbehåll giltigt kan göras gällande enligt svensk avtalsrätt.

03Priser

Alla priser i offerter, orderbekräftelser, webbutiken och avtal anges exklusive svensk mervärdesskatt (moms) och övriga avgifter, om inte annat uttryckligen framgår.

Priserna baseras på de kostnader och förhållanden som gäller vid tidpunkten för prissättningen.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att justera priserna vid väsentliga förändringar av produktionskostnader, lönekostnader, råvarupriser, underleveranser, valutakurser, finansieringskostnader och andra väsentliga omständigheter utanför företagets kontroll.

Prisjusteringar av redan ingångna avtal förutsätter att rätten till justering giltigt ingår i avtalet. Kunden ska informeras om justeringen och grunden för den.

Frakt, installation, resekostnader och övriga tillhörande tjänster faktureras separat, om inte annat har avtalats.

Vid beställningar under 1 000 SEK tas en expeditionsavgift på 250 SEK exklusive moms ut, förutsatt att kunden har informerats om avgiften och att den ingår i avtalsunderlaget före beställningen.

04Leveranstid och kundens medverkan

Den förväntade leveranstiden framgår av orderbekräftelsen eller det separata avtalet.

Leveranstiden förutsätter att alla nödvändiga tekniska uppgifter, godkännanden, tillstånd och övriga formaliteter finns tillgängliga.

Om så inte är fallet räknas leveranstiden först från den tidpunkt då alla nödvändiga förutsättningar är uppfyllda.

Vid försening som beror på kundens agerande eller bristande medverkan förlängs leveranstiden i motsvarande mån.

Om kunden underlåter att ta emot en färdig leverans eller förhindrar slutförandet av avtalat arbete vid den avtalade tidpunkten, och Thorsen-Teknik är redo att fullgöra avtalet, är kunden fortfarande skyldig att betala enligt avtalets bestämmelser, i den utsträckning detta giltigt kan krävas.

Thorsen-Teknik kan dessutom kräva ersättning för förluster och merkostnader till följd av kundens avtalsbrott och kan, beroende på omständigheterna, häva avtalet.

Försening som beror på force majeure eller andra avtalade ansvarsbefriande omständigheter regleras enligt punkt 10.

05Leverans, frakt och riskövergång

Om inte annat uttryckligen har avtalats levereras varor från Thorsen-Tekniks adress eller det lager eller avhämtningsställe som företaget anvisar.

Försändelse sker på kundens bekostnad och risk, oavsett om transporten beställs eller arrangeras av Thorsen-Teknik eller kunden.

Vid försändelse övergår risken för varans oavsiktliga förlust eller skada till kunden när varan har identifierats som tillhörande den aktuella ordern och överlämnas till den första självständiga transportören för transport till kunden, om inte annat har avtalats.

Vid avhämtning övergår risken till kunden när varan har identifierats och ställts till kundens förfogande på den avtalade avhämtningsplatsen vid den avtalade tidpunkten och kunden har underrättats om detta på behörigt sätt.

Om kunden inte hämtar eller tar emot varan enligt avtalet kan risken övergå enligt de avtalade villkoren och de svenska reglerna om köparens bristande medverkan.

Efter riskövergången bär kunden risken för oavsiktlig skada på, förlust av eller förstörelse av varan och är fortsatt betalningsskyldig, om inte skadan eller förlusten beror på omständigheter som Thorsen-Teknik ansvarar för enligt avtalet eller gällande rätt.

Thorsen-Teknik ansvarar inte för oavsiktliga transportskador som uppstår efter riskövergången. Denna bestämmelse begränsar inte bolagets ansvar för fel som förelåg vid riskövergången eller för omständigheter som bolaget i övrigt ansvarar för.

Fraktkostnader beräknas enligt gällande fraktpriser eller separat avtal.

Vid internationella leveranser gäller även punkt 18.

06Betalningsvillkor och äganderättsförbehåll

Alla fakturor skickas som huvudregel elektroniskt.

Betalning ska ske enligt de betalningsvillkor som framgår av orderbekräftelsen, fakturan eller det separata avtalet, i enlighet med svensk rätt.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att före leverans kräva förskottsbetalning, bankgaranti eller annan betryggande säkerhet för betalning, när detta ingår i avtalet eller i övrigt lagligen kan krävas.

Thorsen-Teknik förbehåller sig äganderätten till levererade varor tills hela köpeskillingen har betalats, i den utsträckning äganderättsförbehållet är giltigt och kan göras gällande enligt svensk rätt.

Kunden får inte utan föregående skriftligt godkännande sälja vidare, pantsätta, förbruka eller bygga in varor som omfattas av ett giltigt äganderättsförbehåll på ett sätt som medför att Thorsen-Tekniks rättigheter upphör.

Äganderättsförbehållet ger inte i sig rätt att återta varor utan nödvändig rättslig grund.

Vid försenad betalning har Thorsen-Teknik rätt att debitera avtalad dröjsmålsränta om 10 % per påbörjad månad från förfallodagen, i den utsträckning detta räntevillkor har avtalats giltigt och kan göras gällande enligt svensk rätt.

Om en giltigt avtalad räntesats inte är tillämplig beräknas dröjsmålsränta enligt den svenska räntelagen.

Vid betalningsdröjsmål kan Thorsen-Teknik kräva lagstadgad förseningsersättning, påminnelseavgifter och inkassokostnader enligt de svenska reglerna om ersättning för inkassokostnader m.m.

Avgifter och ersättningar tas inte ut kumulativt i strid med gällande svensk lagstiftning.

Vid väsentligt betalningsdröjsmål kan Thorsen-Teknik hålla inne ännu inte levererade varor och tjänster och efter skriftligt meddelande häva avtalet helt eller delvis, när de rättsliga förutsättningarna för detta är uppfyllda.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att utan föregående meddelande ändra betalningsvillkoren för framtida beställningar och kräva förskottsbetalning vid nya leveranser.

07Garanti, undersökningsplikt och fel

Thorsen-Teknik lämnar ingen självständig eller frivillig garanti på produkter eller tjänster, om inte detta uttryckligen har avtalats skriftligen.

För produkter och delar av annat fabrikat, inklusive elektroniska komponenter, automatik och övriga tillbehör, kan eventuella tillverkargarantier gälla enligt tillverkarens egna villkor.

En eventuell tillverkargaranti utgör inte någon självständig garanti från Thorsen-Teknik.

Kundens rättigheter vid fel regleras av det ingångna avtalet och gällande svensk rätt.

Kunden ska efter mottagandet undersöka leveransen så snart omständigheterna medger det och i enlighet med god affärssed.

Kunden ska utan onödigt dröjsmål kontrollera att leveransen är oskadad och överensstämmer med beställningen.

Reklamation ska göras skriftligen omedelbart efter det att kunden har upptäckt eller borde ha upptäckt felet.

Reklamationen ska innehålla en fullständig beskrivning av det påstådda felet samt relevanta uppgifter om produkten och leveransen.

Thorsen-Teknik ska ges möjlighet att undersöka den reklamerade produkten och bedöma om det föreligger ett fel som företaget ansvarar för.

Vid en befogad reklamation har Thorsen-Teknik, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas, rätt att efter eget val avhjälpa felet genom reparation eller omleverans.

Avhjälpande sker så snart som möjligt med hänsyn till felets art, reservdelar och övriga relevanta omständigheter.

Frakt till och från Thorsen-Teknik vid undersökning, reparation och avhjälpande betalas av kunden, i den utsträckning detta har avtalats giltigt och kan krävas enligt svensk rätt.

Kunden får inte utan föregående överenskommelse vidta reparationer, byten eller andra åtgärder på Thorsen-Tekniks bekostnad, om inte kunden har rätt till detta enligt gällande lagstiftning.

Thorsen-Teknik ansvarar, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas, inte för kostnader för återtagning, nybeställning, demontering, återmontering, bortforsling eller motsvarande åtgärder avseende felaktiga produkter.

Bestämmelserna begränsar inte rättigheter som enligt svensk rätt inte giltigt kan avtalas bort.

08Produktansvar och övrigt skadeståndsansvar

Thorsen-Teknik har tecknat produktansvarsförsäkring för person- och sakskada.

Thorsen-Teknik åtar sig endast ansvar för dokumenterade skador som kan hänföras till fel eller brister i bolagets leveranser.

Thorsen-Teknik ansvarar inte för skador eller förluster som beror på kundens eller tredje mans agerande, inklusive felaktig användning, bristande underhåll, ändringar, reparationer eller ingrepp som utförts utan bolagets godkännande. Detta utesluter inte ansvar som kan hänföras till fel i den ursprungliga leveransen.

Thorsen-Teknik friskriver sig från ansvar för driftförluster, tidsförluster, produktionsbortfall, förlust av marginaler, utebliven vinst och övriga indirekta förluster och ekonomiska följdskador, inklusive krav från tredje man.

Thorsen-Teknik ansvarar inte för skador på kundens egendom, maskiner, produkter eller utrustning.

Om tredje man framställer skadeståndskrav mot någon av parterna avseende en leverans ska den berörda parten utan onödigt dröjsmål underrätta den andra parten.

Thorsen-Tekniks avtalsrättsliga skadeståndsansvar är, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas, begränsat till försäkringsbeloppet i bolagets gällande produktansvarsförsäkring. Denna bestämmelse begränsar inte ansvar enligt svensk produktansvarslag eller annat ansvar som inte lagligen kan begränsas.

Tvister om ansvar hanteras enligt de regler om lagval och behörig domstol som giltigt är tillämpliga på ärendet.

09Retur av varor

Företagskunder har ingen allmän lagstadgad ångerrätt vid köp från Thorsen-Teknik.

Retur av felfria varor får endast ske efter föregående skriftligt godkännande från Thorsen-Teknik.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att neka retur av varor som har använts, modifierats, skadats eller på annat sätt ändrats jämfört med den ursprungligen levererade varan.

Vid godkänd frivillig retur förbehåller sig Thorsen-Teknik rätten att endast kreditera 75 % av varans ursprungliga försäljningspris exklusive moms.

Frakt och övriga kostnader vid frivillig retur betalas av kunden, om inte annat har avtalats.

Specialvaror, inklusive varor som beställts hem särskilt enligt kundens önskemål eller för särskilda projekt, tas som huvudregel inte i retur.

Dessa bestämmelser gäller endast frivillig retur av felfria varor och begränsar inte kundens rättigheter vid befogad reklamation.

10Force majeure och ansvarsfrihet

Thorsen-Teknik ansvarar inte för försening eller bristande fullgörelse av ett avtal i den utsträckning detta beror på omständigheter utanför företagets kontroll som inte rimligen kunde förutses, undvikas eller övervinnas.

Sådana omständigheter kan bland annat omfatta krig, strejk, lockout, politiska förhållanden, myndighetsåtgärder, naturkatastrofer, extraordinära leveransstörningar, allvarliga transportstörningar och övriga force majeure-händelser.

Försening eller utebliven leverans från underleverantörer kan, beroende på omständigheterna, utgöra en ansvarsbefriande omständighet när förutsättningarna för detta är uppfyllda.

Leveranstiden förlängs i den utsträckning hindret orsakar försening.

Thorsen-Teknik ska utan onödigt dröjsmål informera kunden om väsentliga hinder för avtalets fullgörelse.

Om fullgörelse blir omöjlig eller inte kan genomföras inom rimlig tid till följd av sådana omständigheter kan Thorsen-Teknik genom skriftligt meddelande häva avtalet i enlighet med de avtalade villkoren och gällande svensk rätt.

11Ritningar, beskrivningar, dokumentation och immateriella rättigheter

Alla uppgifter om vikt, dimensioner, kapacitet, tekniska specifikationer, priser och övriga data i kataloger, broschyrer, annonser, illustrationer och prislistor är vägledande, om de inte uttryckligen har gjorts till en del av avtalet.

Ritningar, beskrivningar, programvara, källkod, dokumentation och övrigt tekniskt material som tas fram eller tillhandahålls av Thorsen-Teknik förblir företagets egendom i den utsträckning rättigheterna tillkommer Thorsen-Teknik, om inte annat har avtalats skriftligen.

Materialet får inte utan föregående tillstånd kopieras, reproduceras, vidarebefordras eller på annat sätt göras tillgängligt för tredje man utöver vad som följer av den avtalade nyttjanderätten eller gällande rätt.

Dokumentation som är nödvändig för att installera, starta, använda och underhålla den levererade produkten tillhandahålls kunden i avtalad omfattning.

Kunden erhåller nyttjanderätt till sådan dokumentation för dessa ändamål, men får därigenom inte upphovsrätt eller övriga immateriella rättigheter överlåtna till sig, om inte annat uttryckligen har avtalats.

Material som har betecknats som konfidentiellt ska behandlas konfidentiellt och får inte lämnas ut till obehöriga.

Vid särskilda utvecklingsuppdrag och OEM-projekt regleras äganderätt, nyttjanderätt, dokumentation och övriga rättigheter i det individuella projektavtalet.

12Lagval och tvistlösning

Avtal med Thorsen-Teknik omfattas av svensk rätt, om inte annat har avtalats skriftligen eller följer av tvingande lagvalsregler.

Vid internationella köp av varor har FN:s konvention om avtal för internationella köp av varor (CISG) avtalats bort i den utsträckning konventionen annars skulle vara tillämplig.

Tvister om avtalets tolkning, fullgörelse och övriga avtalsrättsliga frågor ska så långt som möjligt försöka lösas genom förhandling mellan parterna.

Om en tvist inte kan lösas genom förhandling mellan parterna ska den avgöras av Norrköpings tingsrätt som avtalat exklusivt forum i första instans.

13Webbutik och elektronisk handel

Thorsen-Tekniks webbutik är endast avsedd för företagskunder.

Kunden ansvarar för att lämna korrekta företags-, kontakt-, leverans- och faktureringsuppgifter, inklusive organisationsnummer eller motsvarande företagsregistreringsnummer.

Thorsen-Teknik förbehåller sig rätten att kontrollera kundens företagsuppgifter och avvisa beställningar som inte uppfyller villkoren för företagshandel.

Kunden ska kontrollera orderuppgifter, antal, produktval, priser och leveransuppgifter innan beställningen genomförs.

Beställningar behandlas enligt bestämmelserna om avtalets ingående i punkt 2.

Thorsen-Teknik reserverar sig för uppenbara fel i produktbeskrivningar, bilder, priser och övriga uppgifter i webbutiken i den utsträckning detta är förenligt med svensk avtalsrätt.

Handelsvillkoren ska vara tillgängliga innan avtalet ingås och kunna sparas och återges.

Thorsen-Teknik ska tydligt ange sitt registrerade företagsnamn, adress, organisationsnummer, relevanta momsregistreringsuppgifter och övriga lagstadgade företags- och kontaktuppgifter.

14Öppettider och telefonsupport

Öppettider:

Måndag–fredag: 07.30 – 16.00

Lördag, söndag och helgdagar: Stängt

Supporttider

Teknisk jour – öppettider:

Måndag – fredag: 06.00 – 22.00

Lördag, söndag och helgdagar: 08.00 – 22.00

Telefonsupport, teknisk rådgivning och assistans kan faktureras både under och utanför ordinarie öppettider enligt gällande avtal, abonnemang eller priser som meddelats i förväg.

15RTK- och serviceabonnemang

RTK-abonnemang och serviceabonnemang faktureras en gång per år under det kvartal då abonnemanget tecknades, om inte annat har avtalats.

RTK-abonnemang har en avtalsperiod på 12 månader och förnyas automatiskt med ytterligare 12 månader åt gången, om inte annat har avtalats skriftligen. Serviceabonnemang har som huvudregel också en löptid på 12 månader och förnyas automatiskt med motsvarande period, om inte annat har avtalats.

För alla abonnemang sker den ordinarie kvartalsfaktureringen som huvudregel omkring den 20 januari, 20 april, 20 juli och 20 oktober.

15.1 Uppsägning av RTK-abonnemang

RTK-abonnemang ska sägas upp skriftligen senast tre månader före utgången av den pågående 12-månaders avtalsperioden, om inte annat har avtalats skriftligen. Om uppsägning inte sker i rätt tid förnyas abonnemanget med ytterligare 12 månader och kunden är betalningsskyldig för den nya avtalsperioden.

Uppsägning ska meddelas skriftligen till kontorSE@thorsen-teknik.dk

Uppsägningen ska innehålla kundens organisationsnummer eller motsvarande företagsregistreringsnummer, kundnummer och SIM-kortsnummer så att abonnemanget kan identifieras.

Thorsen-Teknik bekräftar mottagandet skriftligen och meddelar datum för abonnemangets upphörande och stängning av SIM-kortet. En uppsägning som har kommit bolaget till handa i rätt tid är inte beroende av att bekräftelsen har skickats.

SIM-kortet ska returneras till
Berga 4, 614 92 Söderköping, Sverige.
Kunden står för kostnaderna för returen, om inte annat har avtalats.

15.2 Uppsägning av serviceabonnemang

Serviceabonnemang kan sägas upp skriftligen med 14 dagars varsel före utgången av den löpande 12-månadersperioden.

Uppsägning ska meddelas till kontorSE@thorsen-teknik.dk

Redan betalda abonnemangsavgifter återbetalas inte vid ordinarie uppsägning, om inte annat har avtalats eller följer av gällande rätt.

Abonnemangets konkreta tjänster, serviceomfattning och eventuella separata villkor framgår av abonnemangsavtalet.

16Kundens ansvar för användning och tekniska förutsättningar

Kunden ansvarar för att använda de levererade produkterna och systemen i enlighet med gällande instruktioner, tekniska specifikationer, säkerhetsföreskrifter och lagstiftning.

Kunden ansvarar för att de egna maskinerna, redskapen, installationerna och systemen uppfyller de angivna tekniska förutsättningarna för användning av de levererade lösningarna.

Kunden får inte göra ändringar, ingrepp eller modifieringar som äventyrar produktens säkerhet eller funktion.

Thorsen-Teknik ansvarar, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas, inte för fel eller skador som beror på felaktig användning, bristande underhåll, obehöriga ändringar eller förhållanden hos kundens egen utrustning.

Vid lösningar för maskinstyrning, automatisering och övriga tekniska system ansvarar kunden för den dagliga användningen, driften, kontrollen och efterlevnaden av relevanta drifts- och säkerhetsinstruktioner i den utsträckning ansvaret åvilar kunden enligt svensk lagstiftning.

Denna bestämmelse begränsar inte ansvar som enligt tvingande svensk lagstiftning åvilar Thorsen-Teknik.

17Service, installation, programvara och data

Vid service, reparation och installation ska kunden tillhandahålla nödvändiga uppgifter, maskiner och arbetsförhållanden så att arbetet kan utföras på ett säkert och korrekt sätt.

Kunden ska säkerställa att maskiner och övrig utrustning är tillgängliga och att arbetsplatsen uppfyller relevanta säkerhetskrav.

Kunden ska före service, uppdatering eller reparation säkerställa relevant säkerhetskopiering av egna data, inställningar och driftuppgifter, när detta är tekniskt möjligt och kunden har tillgång till dem.

Thorsen-Teknik ansvarar, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas, inte för förlust av data, inställningar eller driftuppgifter som inte kan hänföras till ansvargrundande handlingar från företagets sida.

Eventuella tillkommande arbeten, reservdelar eller ändringar i en avtalad servicetjänst faktureras enligt separat överenskommelse.

Individuella programvarulicenser, rättigheter och tekniska projektleveranser regleras av relevanta separata avtal, när sådana har ingåtts.

18Internationella leveranser

Dessa handelsvillkor gäller även vid försäljning från Thorsen-Teknik till företagskunder utanför Sverige, om inte annat har avtalats skriftligen.

Vid internationella leveranser fastställs leveransplats, fraktkostnader och riskövergång enligt de leveransvillkor som avtalats i det enskilda fallet.

Om inte annat har avtalats gäller bestämmelserna om leverans och riskövergång i punkt 5, i den utsträckning de giltigt kan tillämpas.

Kunden står för tull, importavgifter, lokal moms och övriga importkostnader i den utsträckning detta följer av de avtalade leveransvillkoren och gällande lagstiftning.

Kunden ansvarar för nödvändiga importtillstånd och lokal registrering av produkterna i den utsträckning detta åvilar kunden enligt gällande regler.

Thorsen-Teknik ansvarar fortsatt för sina egna tvingande export-, produkt- och myndighetsförpliktelser.

Moms tas ut och faktureras i enlighet med de regler som gäller för den aktuella leveransen.

Kunden ska på begäran lämna relevanta företags- och momsregistreringsuppgifter samt dokumentation som behövs för korrekt moms- och exporthantering.

Vid motstridigheter mellan olika språkversioner av handelsvillkoren har den svenska versionen företräde, i den utsträckning detta giltigt kan avtalas.

19Ändringar och ikraftträdande

Thorsen-Teknik kan ändra dessa handelsvillkor med verkan för framtida avtal.

Ändringar i redan ingångna avtal kräver giltig avtalsgrund.

Den version av handelsvillkoren som har gjorts till en del av avtalet vid avtalets ingående gäller för den aktuella leveransen, om inte annat giltigt avtalas.